Amit mindenképpen ellenőriznünk kell a biztonsági adatlapban

ToxInfo – Amit mindenképpen ellenőriznünk kell a biztonsági adatlapban

Mielőtt az átvett biztonsági adatlap ellenőrzésének főbb szempontjait sorra vennénk, kérjük, hogy olvassa el a biztonsági adatlap rendelkezésre bocsátásának szabályaival foglalkozó cikkünket.

Első lépés:

Az átadott biztonsági adatlap nyelvét tudjuk (és szükséges) ellenőrizni. Talán furcsának hat, de nem minden esetben kötelezhető a vegyi termék szállítója arra, hogy a saját nyelvünkön biztosítsa számunkra a biztonsági adatlapot.
Ugyanakkor, azon cégek, ahol rendelkezésre áll biztonsági adatlap fordító szoftver, előszeretettel adják a biztonsági adatlapot a vevő nyelvén még olyan esetekben is, amikor a jogszabályok nem az ő feladatukként jelölik meg ezt. A szoftverrel készült adatlapokkal kapcsolatban azonban ajánlatos a fokozott óvatosság, mert szakmailag általában erősen kifogásolhatóak. Ugyanakkor a humán erőforrás igénybevételével elvégzett szó szerinti fordítás sem jelent minden esetben megfelelő végeredményt.  A biztonsági adatlap készítés, illetve fordítás munkafolyamatának csak kis része tekinthető klasszikus fordítói feladatnak, minden esetben szükséges a nemzeti jogszabályok figyelembevétele, illetve az adatlap tartalmának (pl.: osztályozásának) ellenőrzése is.

Második lépés:

Az adatlap „aktuális voltát” vagy általánosságban elterjedt szóhasználattal élve az érvényességi idejét szükséges ellenőriznünk. Szakmai szempontból kijelenthetjük, hogy „érvényességi idő” nem létezik, mégis léteznek a biztonsági adatlap felülvizsgálatára vonatkozóan olyan szabályok, amelyeket mindenképpen tanácsos ismernünk.

További lépések:

A biztonsági adatlap megfelelőségét ellenőrző további lépéseket már nagymértékben az adott cég tevékenységi köre, illetve a felhasznált anyagok, keverékek „milyensége” fogja meghatározni. Forgalmazóként, ha hazai forrásból szerezzük be az érintett termékeket, akkor a nem megfelelő adatlap átvételével csak azt kockáztatjuk meg, hogy a saját vevőnk nem fogja az ilyen dokumentummal ellátott terméket átvenni és ezáltal piacot vesztünk.
Amennyiben valamely EGT tagországban vásároljuk a vegyi terméket, akkor már bejelentésre (PCN) és címkézésre is kötelezett a cégünk, amelyet nem fogunk tudni megfelelően teljesíteni hibás adatlapból dolgozva.

A továbbfelhasználóknak van talán a legtöbb feladatuk az átvett biztonsági adatlapokkal kapcsolatban. Tekintse át a hasznos háttér-információk továbbfelhasználóknak a biztonsági adatlapokkal kapcsolatos teendőkről című összefoglalásunkat.
Itt jegyeznénk meg, hogy a továbbfelhasználóknak az átvett biztonsági adatlappal kapcsolatban már tartalmi ellenőrzési feladataik is vannak, amelyet helyszíni ellenőrzéskor a hatóság is számon kérhet. A továbbfelhasználók részéről külön intézkedéseket igényelhetnek azon esetek, amikor a biztonsági adatlap expozíciós forgatókönyvet is tartalmaz.

 

Szolgáltatás ajánló:

 

Hasznos cikkek:

 

Gyors kérdések és válaszok

Mi az első három elem, amit egy külföldi beszállítótól átvett SDS‑en ellenőrizni kell?
A dokumentum nyelve (kötelező magyar), a formátuma/16 szakaszos felépítése, valamint hogy megfelel‑e a (EU) 2020/878 rendelet új tartalmi követelményeinek.
Mi a teendő, ha az importált SDS nem felel meg a 2020/878‑nak vagy elavult adatokat tartalmaz?
A forgalomba hozó kötelessége frissíttetni vagy teljesen új SDS‑t készíttetni, hogy a magyar piacon jogszerűen forgalmazhasson.
Ki viseli a jogi felelősséget az átvett SDS hibáiért Magyarországon?
A magyar importőr/disztribútor – a külföldi beszállítótól átvett, de hibás SDS miatt is őt szankcionálhatják a hatóságok.